YOU SAID:

This mailbox is mine, and this triagonal sign. That blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! Ziggy's sweets are mine, that birdie's tweets are mine, the city streets, both your feet they're all emphatically mine!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。その青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!ジギーのお菓子は、バーディーのつぶやき、鉱山、街の通り、彼らはすべて断固として私の足、私は!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. The blue balloon, 1 month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! Ziggy sweets tweets birdie, mining, city streets, they are all firmly on my feet, I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!Ziggy のお菓子のつぶやきバーディー、鉱業、街、すべてしっかりと自分の足で、私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue balloons, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! Ziggy candy tweets birdie-mining, town, all firmly on my feet, my!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!Ziggy キャンディつぶやきバーディー、鉱業、自分の足でしっかりとすべての町私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue balloon, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! With Ziggy candy tweets birdie, mining, and his feet firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青い風船は、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!ジギーとキャンディのつぶやきバーディー、マイニング、および彼のフィートがしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue balloons, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! and Ziggy and candy tweets birdie, mining, and his feet are getting firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!そしてジギーとキャンディのつぶやきバーディー、マイニング、および彼の足を得ているしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue balloon, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine! and getting candy with Ziggy tweets birdie, mining, and his legs out firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青い風船は、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!Ziggy つぶやきバーディー、マイニング、および彼で得るキャンディ脚をしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue balloons per month in June, they're mine, mine, mine, mine, mine! And candy legs get Ziggy tweets birdie, mining, and he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青風船 6 月 1 ヶ月あたり、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!キャンディ足は、鉱業、Ziggy のつぶやきバーディーを取得し、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. Blue wind ship June per month, they are mine, mine, mine, mine, mine! candy legs, get tweets birdie mining, Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。青い風 1 ヶ月あたりの 6 月の出荷、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!お菓子の足、取得つぶやきバーディー マイニング、ジギー、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / the blue wind per month per shipment, they're mine, mine, mine, mine, mine! candy legs, get tweets, and Birdie mining, Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風出荷、一人当たり毎月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!足をキャンディのつぶやきを取得し、バーディー マイニング、ジギー、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind factory, one person per month they're mine, mine, mine, mine, mine! and candy tweets get a foot, birdie mining, Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風工場、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山月額一人!お菓子のつぶやきが足、鉱業、バーディー ジギーを得る、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind factory, they's coal mine, mine, mine, mine, mine/month per person! tweets for the sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風工場、彼らは石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山/一人につき月!つぶやき甘いフィート、マイニングとバーディー Ziggy、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind factory, they's coal mine, mine, mine, mine, mine / one per month! tweets sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風工場、彼らは石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山/1 つ 1 ヶ月!甘い足、鉱業、バーディー Ziggy のつぶやき、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind plants and their coal mine, mine, mine, mine, mine / one month! tweets sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風植物や、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山/1 ヶ月!甘い足、鉱業、バーディー Ziggy のつぶやき、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind plant and a coal mine, mine, mine, mine, mine / one month! tweets sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風工場、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山/1 ヶ月!甘い足、鉱業、バーディー Ziggy のつぶやき、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind factory, coal mine, mine, mine, mine, mine / one month! tweets sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私 triagonal、この看板。6/青風工場、石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山/1 ヶ月!甘い足、鉱業、バーディー Ziggy のつぶやき、彼はしっかりと町中私!

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my triagonal, this sign. 6 / blue wind factory, coal mine, mine, mine, mine, mine / one month! tweets sweet feet, mining and Birdie Ziggy, he was firmly all over town I!