YOU SAID:
This mailbox is mine. And this triagonal sign. That blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's sweets are mine. That birdie's tweets are mine. The city street, both of your feet, they're all emphatically mine. It all belongs to me. Everything that I see. North, South, East, and West, I caress it, because I possess it. I'm stingy, and it's mine, and this instrumental break is also mine. The floor and ceiling are mine. All of your feelings are mine. You always knew it. That's all there is to it. It's mine, mine, mine, mine, mine. That's what I said, it's mine.
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。その青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。バーディーのつぶやきは私のものです。この街には、あなたの足の両方彼らしているすべて断固としての鉱山します。それはすべて私に属する。見るものは何でも。北、南、東、および西、私ふれて、ので私保有
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. The blue balloon, 1 month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. Tweets Birdie's is mine. In this city of your feet with both they and all of
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきバーディーです。彼らとのすべての両方を使って足のこの街で
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. My Tweets birdies is. This city upside down with both and they all
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。逆さまで、両方とも、それらはすべて、この街
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Upside down both them, all this is
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。逆さまにこのすべては、両方のそれらを下
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Upside to all of this is down to both of them
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。これのすべてへの利点はそれらの両方に
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. The upside to all of this on both of them
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。それらの両方にこのすべてを逆さま
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Both of them upside down all of this
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。このすべてを逆さまにそれらの両方
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. This all upside down on both of them
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。これはそれらの両方にすべて逆さま
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. It is both of them all upside-down
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。それはそれらがすべて逆さまの両方
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. It's all of them both upside down
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。それらは両方のすべてが逆さまです。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. They are both everything is upside down.
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。どちらもすべてが逆さま。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Either everything is upside down.
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。いずれすべてが逆さま。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Everything is upside down.
INTO JAPANESE
このメールボックスは、私です。Triagonal、この看板。青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべてが逆さまです。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is me. Triagonal, this sign. Blue balloons, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine. Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Everything is upside down.
Okay, I get it, you like Translation Party.