YOU SAID:

This mailbox is mine and this triaganle sign, this blue baloon, this ringing tune, it mine, Mine, MiNe,m I N e, MINE.

INTO JAPANESE

このメールボックスは私のもので、この三角形のサイン、この青いバルーン、この響きの曲、それは私のもの、私のもの、ミーネ、私は私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is mine song sign of this triangle, blue balloon, this sound, it is mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私はこの三角形、青い風船、この音の歌記号、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is I this triangle, blue balloons, this sounds song sign, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私は、この三角形の青い風船、この音歌記号、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is, triangle blue balloons, marks this song, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、青い三角形の風船は、この歌をマークそれは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is marked this song blue triangle-shaped balloons, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスはこの歌の青い三角形の形をした風船をマークされて、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is marked this song-blue triangle-shaped balloon, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスはこの歌青の三角形の形をしたバルーンをマークされて、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is marked this song blue triangle-shaped balloon, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスはこの歌の青い三角形の形をしたバルーンをマークされて、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is marked this song-blue triangle-shaped balloon, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスはこの歌青の三角形の形をしたバルーンをマークされて、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is marked this song blue triangle-shaped balloon, it's mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスはこの歌の青い三角形の形をしたバルーンをマークされて、それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。