YOU SAID:

This magnificent purple egg shimmers in the light.

INTO JAPANESE

この壮大な紫色の卵は光の中できらめきます。

BACK INTO ENGLISH

This magnificent purple egg glitters in the light.

INTO JAPANESE

この壮大な紫色の卵は光の中で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

This magnificent purple egg shines in the light.

INTO JAPANESE

この壮大な紫色の卵は光の中で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

This magnificent purple egg shines in the light.