YOU SAID:

This love is good, this love is bad, this love is alive back from the dead, this love came back to me

INTO JAPANESE

この愛は良いこの愛は悪いこの愛は死から生き返っているこの愛は私に戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

This love is good, this love is bad, this love is alive from the dead, this love is back to me.

INTO JAPANESE

この愛は良く、この愛は悪く、この愛は死から生きており、この愛は私に帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

This love is good, this love is bad, this love is alive from death, this love has returned to me.

INTO JAPANESE

この愛は善であり、この愛は悪であり、この愛は死から生きており、この愛は私に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

This love is good, this love is evil, this love lives from death, this love returns to me.

INTO JAPANESE

この愛は善であり、この愛は悪であり、この愛は死から生き、この愛は私に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

This love is good, this love is evil, this love lives from death, this love returns to me.