YOU SAID:

This love has taken its toll on me

INTO JAPANESE

この愛は、私にその被害をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

This love brings the damage to me.

INTO JAPANESE

この愛は、私に被害をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

This love brings my damage.

INTO JAPANESE

この愛は、私の被害をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

This love brings me.

INTO JAPANESE

この愛は、私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

This love brings me.