YOU SAID:

This looks like a job for super Sid able to make loud rooms quiet with the covering of his ears watch and listen

INTO JAPANESE

これは、彼の耳を覆って大きな部屋を静かにすることができるスーパーシドの仕事のようです

BACK INTO ENGLISH

This seems to be Super Sid's job that can cover his ears and quiet a large room

INTO JAPANESE

これは彼の耳を覆い、広い部屋を静かにすることができるSuper Sidの仕事のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like Super Sid's job to cover his ears and quiet a large room.

INTO JAPANESE

耳をふさいで広い部屋を静かにするのは、Super Sidの仕事のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like Super Sid's job to quiet early and make a large room quiet.

INTO JAPANESE

早く静かにして広い部屋を静かにするのは、Super Sidの仕事のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be Super Sid's job to quiet down quickly and quiet a large room.

INTO JAPANESE

すばやく静かにして広い部屋を静かにするのはSuper Sidの仕事のようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like Super Sid's job to quiet down quickly and quiet a large room.

INTO JAPANESE

Super Sidの仕事のように素早く静かにして広い部屋を静める

BACK INTO ENGLISH

Quickly quiet like a Super Sid's job and calm a large room

INTO JAPANESE

Super Sidの仕事のように素早く静かにして広い部屋を落ち着かせる

BACK INTO ENGLISH

Quickly quiet like a Super Sid's work and calm a large room

INTO JAPANESE

Super Sidの作品のように素早く静かで広い部屋を落ち着かせる

BACK INTO ENGLISH

As in Super Sid's work, calm down quickly, quiet and wide room

INTO JAPANESE

Super Sidの作品のように、素早く落ち着いて静かで広い部屋

BACK INTO ENGLISH

Like the work of Super Sid, calm down quickly, quiet and wide room

INTO JAPANESE

Super Sidの作品のように、素早く落ち着いて静かで広い部屋

BACK INTO ENGLISH

Like the work of Super Sid, calm down quickly, quiet and wide room