YOU SAID:

This looks like a hippo just ran out of orange juice on a sunday morning before June hit the height of its temperature.

INTO JAPANESE

これは、6月が最高気温に達する前の日曜日の朝に、カバがオレンジジュースを使い果たしたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the hippo ran out of orange juice on Sunday morning before June reached its peak temperature.

INTO JAPANESE

6月が最高気温に達する前の日曜日の朝にカバがオレンジジュースを使い果たしたようです。

BACK INTO ENGLISH

The hippo seems to have run out of orange juice on a Sunday morning before the peak temperature in June.

INTO JAPANESE

カバは、6月の最高気温の前の日曜日の朝にオレンジジュースを使い果たしたようです。

BACK INTO ENGLISH

The hippo seems to have run out of orange juice on a Sunday morning before the peak temperature in June.