YOU SAID:

This'll be the day we waited for

INTO JAPANESE

これは我々 を待っていた日になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will, we were waiting for

INTO JAPANESE

これが、私たちを待っていた

BACK INTO ENGLISH

It was waiting for us

INTO JAPANESE

それは私達を待っていた

BACK INTO ENGLISH

It was waiting for us.

INTO JAPANESE

それは私達を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was waiting for us.