YOU SAID:

This lizard is so small I like it. But I hate insects

INTO JAPANESE

このトカゲが小さいので私は好きです。昆虫を嫌いだが、

BACK INTO ENGLISH

I like this lizard is less so. But insects hate

INTO JAPANESE

このトカゲのような私は以下のようです。しかし、昆虫嫌い

BACK INTO ENGLISH

I like this lizard is as follows. But insects hate

INTO JAPANESE

このトカゲのような私のとおりです。しかし、昆虫嫌い

BACK INTO ENGLISH

I like this lizard is. But insects hate

INTO JAPANESE

このトカゲのようです。しかし、昆虫嫌い

BACK INTO ENGLISH

This lizard is like. But insects hate

INTO JAPANESE

このトカゲのようです。しかし、昆虫嫌い

BACK INTO ENGLISH

This lizard is like. But insects hate