YOU SAID:

This little program converts your picture to ASCII text art - a jumble of letters, numbers and symbols that do not appear to have any significance until you step back and look at the whole picture. It has no practical purpose, other than the neat factor. ASCII Art has a long history among geeks. One of the first things I printed on my Commodore 128 in the mid 80's was an ASCII rendition of Spock. I remember waiting for what seemed like hours as my 8-pin printer slowly inked it out. But it was worth the wait when I stepped back and the full effect hit me.

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。文字、数字、記号の寄せ集めで、後戻りして画像全体を見るまで意味がないように見えます。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートには、オタクの間で長い歴史があります。 Commodore 12に最初に印刷したものの1つ

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. It ’s a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and look at the whole image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks.

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。これは文字、数字、記号のコレクションであり、戻って画像全体を見るまで意味がありません。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートには、オタクの間で長い歴史があります。

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. This is a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and see the whole image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。これは文字、数字、記号のコレクションで、戻って画像全体を見るまで意味がありません。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートにはオタクの間で長い歴史があります

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. This is a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and look at the entire image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks.

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。これは文字、数字、記号のコレクションで、戻って画像全体を見るまで意味がありません。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートには、オタクの間で長い歴史があります。

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. This is a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and look at the entire image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。これは文字、数字、記号のコレクションで、戻って画像全体を見るまで意味がありません。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートにはオタクの間で長い歴史があります

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. This is a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and look at the entire image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks.

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像をASCIIテキストアートに変換します。これは文字、数字、記号のコレクションで、戻って画像全体を見るまで意味がありません。きちんとした要素以外の実用的な目的はありません。 ASCIIアートには、オタクの間で長い歴史があります。

BACK INTO ENGLISH

This little program converts images to ASCII text art. This is a collection of letters, numbers and symbols that makes no sense until you go back and look at the entire image. There is no practical purpose other than neat elements. ASCII art has a long history among geeks