YOU SAID:

This little program converts your picture to ASCII text art - a jumble of letters, numbers and symbols that do not appear to have any significance until you step back and look at the whole picture. It has no practical purpose, other than the neat factor.

INTO JAPANESE

この小さなプログラムは、画像を ASCII テキスト アート - 文字、数字および記号まで意味を持つと表示されないの寄せ集めのようにステップ バックと見て全体像を変換します。きちんとした要因以外の実用的な目的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This small program image to ASCII text art-does not display the characters, numbers and symbols have meaning and a pickup step back and look like, will convert a whole image. Not a neat factor except for practical purposes.

INTO JAPANESE

ASCII テキスト アートはこの小さなプログラム イメージ、文字が表示されない、数字と記号が意味を持ち、ピックアップ バック ステップのように見える、全体像に変換されます。実用的な目的を除いてきちんとした要因ではありません。

BACK INTO ENGLISH

ASCII text art is missing this little program images, characters, numbers and symbols have meaning, looks like a pickup step converts the entire image. It is not a factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

ASCII テキスト アートが不足しているこの小さなプログラムの画像、文字、数字、記号がある意味、ようピックアップ ステップが全体のイメージを変換します。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Meaning you have a picture of this small program missing ASCII text art, letters, numbers, symbols, like pick up step converts the entire image. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

意味する ASCII テキスト アート、文字、数字、記号を不足しているこの小さなプログラムの写真を持って、ステップが全体のイメージを変換を拾うような。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Have photos of this little program is missing meaning ASCII text art, letters, numbers, symbols, conversion to pick up the entire image step. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

この写真を持っている小さなプログラムが ASCII テキスト アート、文字、番号、記号、画像全体のステップを選択する変換を意味ありません。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Conversion to select ASCII text art, letters, numbers, symbols, image step small programs that have this picture means. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

ASCII テキスト アート、文字、数字、記号、この絵を持って画像ステップ小さなプログラムを選択への転換を意味します。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bring ASCII text art, characters, numbers, and symbols, this picture image step means the conversion of selected small programs. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

ASCII テキスト アート、文字、番号を持参し、シンボル、イメージにあるこの画像の手順を意味する選択した小さなプログラムの変換。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The transformation of meaning to symbols and images in this image, ASCII text art, letters and numbers to bring selected small programs. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

この画像、ASCII テキスト アート、文字と小さなプログラムを選択する数字におけるイメージと象徴に意味に変換します。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Converts the numbers to select this image, ASCII text art, letters and small image and symbolic meaning. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

この画像、ASCII テキスト アート、文字と小さいイメージと象徴的な意味を選択する数字に変換します。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Converts the number to select this image, ASCII text art, letters and small image and symbolic meaning. It is not the factor neat except for practical purposes.

INTO JAPANESE

この画像、ASCII テキスト アート、文字と小さいイメージと象徴的な意味を選択する番号に変換します。それは実用的な目的を除いてきちんとした要因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Converts the number to select this image, ASCII text art, letters and small image and symbolic meaning. It is not the factor neat except for practical purposes.