YOU SAID:
This little monkey is 1 year old and was abandoned by his mother at birth and was found with pneumonia, look at his reaction by listening and seeing the vets who took care of him a year ago! What love and gratitude!
INTO JAPANESE
この小さなサルは1歳で、出産時に母親に放棄され、肺炎で発見され、1年前に彼を世話した獣医を聴いて見て、彼の反応を見ます!どのような愛と感謝!
BACK INTO ENGLISH
This little monkey is 1 year old, abandoned by her mother at birth, discovered by pneumonia, listening to the veterinarian who cared for him a year ago, and seeing his reaction! What a love and appreciation!
INTO JAPANESE
この小さな猿は 1 歳、肺炎によって発見された、出生時に母親に捨てられた彼の世話を一年前に獣医に耳を傾け、彼の反応を見て!どのような愛と感謝!
BACK INTO ENGLISH
This little monkey is one year old, was abandoned by her mother at birth, was found by a pneumonia care a year ago to vet listening to and watching his reaction! what do love and gratitude!
INTO JAPANESE
この小さな猿は 1 歳、出生時に母親に捨てられたが、獣医に聞くと、彼の反応を見て 1 年前に肺炎ケアによって発見された!何が好きと感謝!
BACK INTO ENGLISH
This little monkey is one year old, was abandoned by her mother at birth, but listen to the vet and see his reaction, was found a year ago by pneumonia care! thank you and what you like!
INTO JAPANESE
この小さなサルは一歳ですが、出産時に母親に放棄されましたが、獣医に耳を傾けて反応を見ると、1年前に肺炎のケアで発見されました!ありがとう、あなたが好きなもの!
BACK INTO ENGLISH
This little monkey is a 1-year-old mother abandoned at birth, but listened to the vet and see the reaction a year ago has been found in pneumonia care! Thank you, whatever you are!
INTO JAPANESE
この小さな猿が 1 歳母、出生時に放棄されたが、獣医に耳を傾け、肺炎ケアで発見された 1 年前の反応を参照してください!ありがとうございます、何をしている!
BACK INTO ENGLISH
Please refer to the reaction one year ago this little monkey 1-year-old was abandoned at birth, my mother was listening to the vet and discovered in pneumonia care! thank you for and what you are!
INTO JAPANESE
1 年前にこの小さな猿 1 歳は、出生時に放棄された反応を参照してください、私の母獣医に聞いていた、肺炎ケアで発見!ありがとうございます、何をしている!
BACK INTO ENGLISH
A year ago this little monkey 1-year-old, please see reaction was abandoned at birth found in pneumonia care to vet my mother listened! thank you for, what!
INTO JAPANESE
一年前、この小さなサル1歳、私の母親が聴いて獣医に肺炎ケアで見つかった出産時に放棄された反応を見てください!ありがとう、何!
BACK INTO ENGLISH
Look at the reaction was abandoned at birth found in pneumonia care to the veterinarian, one year ago, this small monkey 1 year old and my mother listening to! Thank you, anything!
INTO JAPANESE
1年前、この小さなサル1歳と私の母を聞いて、獣医に肺炎ケアで見つかった出産時に放棄された反応を見て!ありがとう、何か!
BACK INTO ENGLISH
A year ago, this small monkey 1-year-old and watching the reaction was abandoned at birth found in pneumonia care to the vet and ask my mother! Thank you, what?!
INTO JAPANESE
一年前、この小さなサル 1 歳を見て反応が肺炎は、出生時に放棄された獣医に注意、母を求める!ありがとうございます、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
One year ago, seeing this little monkey 1 year old, reaction pneumonia, attention to the veterinarian abandoned at birth, seeking a mother! Thank you, what is it?
INTO JAPANESE
1年前、この小さなサル1歳、反応肺炎、出産時に放棄された獣医に注意を見て、母親を求めて!ありがとう、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
A year ago, this small monkeys abandoned reaction pneumonia, birth year, veterinarian at the attention seeking mother! Thank you, it is what?
INTO JAPANESE
一年前、この小型のサル反応肺炎、誕生年、注目の求める母で獣医師を放棄した!ありがとうございます、それは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Thank you.
INTO JAPANESE
ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hospitality.
INTO JAPANESE
おもてなし有難う
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hospitality.
That didn't even make that much sense in English.