YOU SAID:

This little light of mine, I'm gonna let it shine

INTO JAPANESE

私のこの小さな光、私はそれを輝かせます

BACK INTO ENGLISH

This little light of me, I make it shine

INTO JAPANESE

私のこの小さな光、私はそれを輝かせる

BACK INTO ENGLISH

My little light, I make it shine

INTO JAPANESE

私の小さな光、私はそれを輝かせる

BACK INTO ENGLISH

My little light, i shine it

INTO JAPANESE

私の小さな光、私はそれを照らす

BACK INTO ENGLISH

My little light, i illuminate it

INTO JAPANESE

私の小さな光、私はそれを照らします

BACK INTO ENGLISH

My little light, i illuminate it