YOU SAID:

“This little guy’s named Jason,” Medea gave a chuckle and ruffled the boy’s hair. “And, I’m not too sure what he’s currently working on.”

INTO JAPANESE

「この小さな男はジェイソンという名前です」メデアは笑い声をあげ、男の子の髪を波立たせました。 「そして、彼が現在何に取り組んでいるのかよくわかりません。」

BACK INTO ENGLISH

"This little guy is named Jason," Medea laughed and ruffled the boy's hair. "And I'm not sure what he's working on right now."

INTO JAPANESE

「この小さな男はジェイソンという名前です」メデアは笑って男の子の髪をフリルにした。 「そして、彼が今何に取り組んでいるのかわかりません。」

BACK INTO ENGLISH

"This little guy is named Jason," Medea laughed and frilled the boy's hair. "And I don't know what he's working on right now."

INTO JAPANESE

「この小さな男はジェイソンという名前です」とメデアは少年の髪を笑い、フリルをつけました。 「そして、彼が今何に取り組んでいるのかわかりません。」

BACK INTO ENGLISH

"This little guy is named Jason," Medea laughed at the boy's hair and added frills. "And I don't know what he's working on right now."

INTO JAPANESE

「この小さな男はジェイソンという名前です」とメデアは男の子の髪の毛を笑い、フリルを付け加えました。 「そして、彼が今何に取り組んでいるのかわかりません。」

BACK INTO ENGLISH

"This little guy is named Jason," Medea laughed at the boy's hair and added frills. "And I don't know what he's working on right now."