YOU SAID:

This little babe, so few days old

INTO JAPANESE

この小さな赤ん坊、古いので数日

BACK INTO ENGLISH

So this little baby, old days

INTO JAPANESE

だからこの小さな赤ちゃんは、古い日

BACK INTO ENGLISH

So this little baby is the old days

INTO JAPANESE

この小さな赤ちゃんは昔

BACK INTO ENGLISH

This little baby is old.

INTO JAPANESE

この小さな赤ちゃんは古いです。

BACK INTO ENGLISH

This little baby is old.