YOU SAID:
This list of ships of the Second World War contains major military vessels of the war, arranged alphabetically and by type. The list includes armed vessels that served during the war and in the immediate aftermath, inclusive of localized ongoing combat op
INTO JAPANESE
この第二次世界大戦の艦艇のリストには、戦争の主要な軍艦がアルファベット順および種類別に並べられています。このリストには、戦争中および戦争直後に活動した武装船舶が含まれており、局地的に進行中の戦闘作戦も含まれています。
BACK INTO ENGLISH
This list of World War II ships contains the major warships of the war, arranged alphabetically and by type. This list includes armed vessels that operated during and immediately after the war, as well as locally ongoing combat operations.
INTO JAPANESE
この第二次世界大戦の艦艇のリストには、戦争の主要な軍艦がアルファベット順および種類別に並べられています。このリストには、戦争中および戦争直後に活動した武装船舶のほか、現地で進行中の戦闘活動も含まれています。
BACK INTO ENGLISH
This list of World War II ships contains the major warships of the war, arranged alphabetically and by type. The list includes armed vessels that operated during and immediately after the war, as well as ongoing combat operations on the ground.
INTO JAPANESE
この第二次世界大戦の艦艇のリストには、戦争の主要な軍艦がアルファベット順および種類別に並べられています。リストには、戦争中および戦争直後に活動した武装艦艇のほか、地上で進行中の戦闘活動が含まれている。
BACK INTO ENGLISH
This list of World War II ships contains the major warships of the war, arranged alphabetically and by type. The list includes armed vessels that operated during and immediately after the war, as well as ongoing combat operations on the ground.
Come on, you can do better than that.