YOU SAID:

This liquid matter eroded

INTO JAPANESE

この液体の物質を侵食

BACK INTO ENGLISH

This liquid substance that eroded

INTO JAPANESE

侵食この液体状の物質

BACK INTO ENGLISH

Erosion of a liquid substance

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食

BACK INTO ENGLISH

Erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の浸食

BACK INTO ENGLISH

The erosion of liquid substances

INTO JAPANESE

液体物質の侵食