YOU SAID:
This Life makes me miserable
INTO JAPANESE
この人生は私を惨めになります
BACK INTO ENGLISH
This life will be miserable to me
INTO JAPANESE
この生活が私を惨めになります
BACK INTO ENGLISH
This life becomes miserable my
INTO JAPANESE
この生活が悲惨になる私
BACK INTO ENGLISH
My life becomes miserable
INTO JAPANESE
私の人生は悲惨になります。
BACK INTO ENGLISH
My life has become miserable.
INTO JAPANESE
私の人生は惨めになりました。
BACK INTO ENGLISH
My life has become miserable.
You've done this before, haven't you.
