YOU SAID:

This life is nothing short of a deepening vector of endless potential.

INTO JAPANESE

この人生は、無限の可能性を秘めたベクトルにほかなりません。

BACK INTO ENGLISH

This life is nothing but a vector with infinite possibilities.

INTO JAPANESE

この人生は、無限の可能性を秘めたベクトルに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This life is nothing but a vector with infinite possibilities.