YOU SAID:

This level of care is for individuals who do not require intensive medical care but need more assistance than can be provided in an independent living setting. It typically involves assistance with activities of daily living (ADLs) and some medical oversight.

INTO JAPANESE

このレベルのケアは、集中的な医療ケアは必要としないものの、独立した生活環境で提供できる以上の支援を必要とする個人を対象としています。通常、日常生活動作 (ADL) の支援と、ある程度の医療監督が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

This level of care is intended for individuals who do not require intensive medical care but who require more assistance than can be provided in an independent living environment. It typically includes assistance with activities of daily living (ADLs) and some medical supervision.

INTO JAPANESE

このレベルのケアは、集中的な医療ケアは必要としないものの、独立した生活環境で提供できる以上の支援を必要とする個人を対象としています。通常、日常生活動作 (ADL) の支援とある程度の医療監督が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

This level of care is intended for individuals who do not require intensive medical care but who require more assistance than can be provided in an independent living environment, typically including assistance with activities of daily living (ADLs) and some medical supervision.

INTO JAPANESE

このレベルのケアは、集中的な医療ケアは必要としないものの、自立した生活環境で提供できる以上の支援（通常は日常生活動作（ADL）の支援とある程度の医療監督を含む）を必要とする個人を対象としています。

BACK INTO ENGLISH

This level of care is intended for individuals who do not require intensive medical care but who require more assistance than can be provided in an independent living environment, usually including assistance with activities of daily living (ADLs) and some medical supervision.

INTO JAPANESE

このレベルのケアは、集中的な医療ケアは必要としないものの、自立した生活環境で提供できる以上の支援（通常は日常生活動作（ADL）の支援とある程度の医療監督を含む）を必要とする個人を対象としています。

BACK INTO ENGLISH

This level of care is intended for individuals who do not require intensive medical care but who require more assistance than can be provided in an independent living environment, usually including assistance with activities of daily living (ADLs) and some medical supervision.