YOU SAID:

This leads to the questions how geographic variation in the Frisian /r/ is conditioned, and why it happens the way it does. The first question is relatively straightforward to answer, as the relative geographic spread of the 2 major variants can easily be visualized using maps (Figures 10 & 11).

INTO JAPANESE

これは、Frisian / r /の地理的変動がどのように調整されているのか、なぜそれが起こるのかという疑問につながります。最初の質問は、2つの主要なバリアントの相対的な地理的な広がりがマップを使用して容易に視覚化できるので、答えるのは比較的簡単です（図10と11）。

BACK INTO ENGLISH

This leads to the question of how the geographic variation of Frisian / r / is being adjusted, why it happens. The first question is relatively easy to answer, as the relative geographical spread of the two main variants can be easily visualized using the map (

INTO JAPANESE

これは、Frisian / r /の地理的変動がどのように調整されているのか、なぜそれが起こるのかという問題につながる。最初の質問は、2つの主要なバリアントの相対的地理的な広がりが地図を使用して容易に視覚化できるので、比較的簡単に答えることができます（

BACK INTO ENGLISH

This leads to the question of how Frisian / r /'s geographical variation is being adjusted, and why it happens. The first question can be answered relatively easily, as the relative geographical spread of the two main variants can be easily visualized using the map (

INTO JAPANESE

これは、Frisian / r /の地理的変動がどのように調整されているのか、なぜそれが起こるのかという問題につながる。最初の質問は比較的容易に答えることができます。なぜなら、2つの主要なバリアントの相対的地理的な広がりは、地図を使用して容易に視覚化することができるからです

BACK INTO ENGLISH

This leads to the question of how Frisian / r /'s geographical variation is being adjusted, and why it happens. The first question can be answered relatively easily. Because the relative geographical extent of the two main variants can be easily visualized using a map

INTO JAPANESE

これは、Frisian / r /の地理的変動がどのように調整されているのか、なぜそれが起こるのかという問題につながる。最初の質問は比較的容易に答えることができます。 2つの主要なバリアントの相対的な地理的範囲は、マップを使用して容易に視覚化できるため

BACK INTO ENGLISH

Leading to the question of why it happens or how the Frisian/r / geographical variations tuned. The first question is relatively easy to answer. For the relative geographic range in two main variants that can be readily visualized with maps

INTO JAPANESE

なぜそれが起こるか、あるいはどのようにFrisian / r /地理的な変動が調整されたかの問題につながる。最初の質問は比較的簡単に答えることができます。マップで容易に視覚化できる2つの主なバリエーションの相対的な地理的範囲

BACK INTO ENGLISH

Leading to problems as to why it happens or how Frisian / r / geographical variation has been adjusted. The first question can be answered relatively easily. Relative geographical range of the two main variations that can be easily visualized in the map

INTO JAPANESE

なぜそれが起こるか、またはフリジアン/ r /地理的変動がどのように調整されたかに関する問題につながる。最初の質問は比較的容易に答えることができます。マップで簡単に視覚化できる2つの主要なバリエーションの相対的な地理的範囲

BACK INTO ENGLISH

Leading to problems as to why it happens or how the Friesian / r / geographical variation has been adjusted. The first question can be answered relatively easily. Relative geographical range of the two main variations that can easily be visualized on the map

INTO JAPANESE

なぜそれが起こるか、またはフリジアン/ r /地理的変動がどのように調整されたかに関する問題につながる。最初の質問は比較的容易に答えることができます。マップ上で簡単に視覚化できる2つの主なバリエーションの相対的な地理的範囲

BACK INTO ENGLISH

Why did it happen, or will lead to the problem of Phrygian / r / geographic variation has been adjusted how. The first question is relatively easy to answer. Relative geographical range are easily visualized on the map two main variations

INTO JAPANESE

それが起こったのはなぜか、またはフリギア/ r /地理的変動の問題につながるでしょう。最初の質問は比較的簡単に答えることができます。相対的な地理的範囲は地図上で簡単に2つの主要なバリエーションで視覚化されます

BACK INTO ENGLISH

Why it happened, or lead to the geographical variability of Phrygia / r problems. The first question is relatively easy to answer. Relative geographical scope will be visualized in two major variations easily on the map

INTO JAPANESE

なぜそれが起こったのか、またはフリジア/ r問題の地理的変動につながる。最初の質問は比較的簡単に答えることができます。相対的な地理的範囲は、地図上で2つの主要なバリエーションで簡単に視覚化されます

BACK INTO ENGLISH

Or why it happened, or lead to a geographic variation in the Frisian / r problem. The first question is relatively easy to answer. Relative geographical scope will be visualized easily in two major variations on the map

INTO JAPANESE

または、それが起こった理由、またはFrisian / r問題の地理的な変動につながる。最初の質問は比較的簡単に答えることができます。相対的な地理的範囲は、地図上で2つの大きなバリエーションで簡単に視覚化されます

BACK INTO ENGLISH

Or it will lead to geographical variation of the reason, or Frisian / r problem, that happened. The first question can be answered relatively easily. The relative geographical range is easily visualized with two large variations on the map

INTO JAPANESE

あるいは、それは起こった理由、すなわちFrisian / rの問題の地理的変化につながるでしょう。最初の質問は比較的容易に答えることができます。相対的な地理的範囲は、地図上に2つの大きなバリエーションで容易に視覚化されます

BACK INTO ENGLISH

Or it will lead to a geographical change in the reason that happened, ie Frisian / r's problem. The first question can be answered relatively easily. The relative geographical range is easily visualized with two large variations on the map

INTO JAPANESE

あるいは、それは起こった理由、すなわちFrisian / rの問題の地理的変化につながるでしょう。最初の質問は比較的容易に答えることができます。相対的な地理的範囲は、地図上に2つの大きなバリエーションで容易に視覚化されます

BACK INTO ENGLISH

Or it will lead to a geographical change in the reason that happened, ie Frisian / r's problem. The first question can be answered relatively easily. The relative geographical range is easily visualized with two large variations on the map