YOU SAID:

This lead paint tastes like brain damage.

INTO JAPANESE

この鉛塗料は脳損傷のような味。

BACK INTO ENGLISH

The lead paint is taste, such as brain damage.

INTO JAPANESE

鉛塗料は、このような脳の損傷として、味です。

BACK INTO ENGLISH

Lead paint is a damage of such brain taste.

INTO JAPANESE

鉛塗料は、このような脳の味の損傷です。

BACK INTO ENGLISH

Lead paint is taste of damage such brain.

INTO JAPANESE

鉛塗料は損傷、脳の味です。

BACK INTO ENGLISH

Lead paint damage, is a taste of the brain.

INTO JAPANESE

鉛塗料の損傷は、脳の味です。

BACK INTO ENGLISH

Damage of lead paint is a taste of the brain.

INTO JAPANESE

鉛塗料の損傷は、脳の味です。

BACK INTO ENGLISH

Damage of lead paint is a taste of the brain.