YOU SAID:

This land is your land, this land is my land From the California to the New York island From the Redwood Forest, to the gulf stream waters This land was made for you and me As I went walking that ribbon of highway I saw above me that endless skyway And saw below me that golden valley This land was made for you and me I roamed and rambled and I followed my footsteps To the sparkling sands of her diamond deserts And all around me , a voice was sounding This land was made for you and me

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地カリフォルニアからニューヨーク島から、レッドウッドの森、foll さん高速道路私は私の上の無限のスカイウェイを見た、ゴールデン バレーのこの土地はあなたおよび私私は歩き回り、ながながと私、私の下を見たのリボンを歩いて行ったこの土地はあなたと私のため作られたメキシコ湾流水

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land from my land from New York, redwood forest, foll, highway I saw on my endless Skyway, Golden Valley land you and I I roam the, look down on me, I and

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地からニューヨーク、レッドウッド、foll さん、高速道路から私の無限のスカイウェイで見た、ゴールデン バレーの土地のあなたと私が歩き回る私を見て、私に私と

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is watching me roam your land from the land I saw in my endless Skyway from New York, Redwood, foll, highway, Golden Valley and I, me and my

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地はニューヨーク、レッドウッド、foll さん、高速道路、ゴールデン バレーと私、私から私の無限のスカイウェイで見た土地からあなたの土地を歩き回る私を見ていると私

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is looking at me roam your land from the land from New York, Redwood, foll, highway, Golden Valley and I, I saw in my endless Skyway and I

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は、私を見て私の無限のスカイウェイと私の見たニューヨーク、レッドウッド、foll さん、高速道路、ゴールデン バレーと、私からの土地からあなたの土地を歩き回る

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land from the land from New York looked at me and saw me with my endless Skyway, Redwood, foll, highway, Golden Valley, and I land you roam

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地はニューヨークからの土地からの私を見て、私の無限のスカイウェイ、レッドウッド、foll さん、ゴールデン バレー高速道路で私を見て、あなたを着陸を歩き回る

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is watching me from the land from New York, looked at me with my endless Skyway, Redwood, foll, Golden Valley road you roam the land

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の無限のスカイウェイ、レッドウッド、foll さん、土地を歩き回るゴールデン バレー道で私を見たニューヨークから土地から私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land from New York looked at me with my endless Skyway, Redwood, foll, land around Golden Valley Road from the land I looked at.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地はニューヨークからは、私の無限のスカイウェイ、レッドウッド、以下、ゴールデン バレー道路見た土地から周辺の土地で私を見た。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is from New York, my endless Skyway, the Redwood, from land saw Golden Valley Road looked at me with a land area of.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は、ニューヨーク、私の無限のスカイウェイ、レッドウッドから、土地を見たから、ゴールデン バレーの道は、の面積を持つ私を見た。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is seen land from the Skyway of the infinite number of New York City, I, Redwood is from the Golden Valley Road in looked at me with an area.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地はニューヨーク市、私、レッドウッドの無限数のスカイウェイから見た土地のゴールデン バレー ロードから私を見て面積を持つ。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is land from the infinite number of New York City, I, Redwood Skyway Golden Valley Road watching me from the area.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地はニューヨーク市、レッドウッド スカイウェイ ゴールデン バレー道路領域から私を見て、私の無限の数からの土地。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land from New York City, Redwood Skyway Golden Valley Road area looked at me, from the infinite number of my land.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地の無限数から見て私は、レッドウッド スカイウェイ ゴールデン バレー ロード周辺、ニューヨーク市からです。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is looked at from the infinite number of my land, I am from Redwood Skyway Golden Valley Road area, New York City.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地の無限の数から見て、レッドウッド スカイウェイ ゴールデン バレー ロード周辺、ニューヨーク市出身します。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is seen from the infinite number of my land, Redwood Skyway Golden Valley Road, born in New York City.

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地、レッドウッド スカイウェイ ゴールデン バレー道、ニューヨーク市生まれの無限数から見られます。

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is seen from the infinite number of my land, Redwood Skyway Golden Valley Road, born in New York City.