YOU SAID:

This lady trespasses the tomb of the unknown soldier. There is a highly trained guard here at all times, and they take trespassing very seriously.

INTO JAPANESE

この女性は無名戦士の墓に侵入します。ここには常に高度な訓練を受けた警備員がいて、彼らは不法侵入を非常に真剣に受け止めています。

BACK INTO ENGLISH

This woman breaks into the Tomb of the Unknown Soldier. There are always highly trained guards here, who take trespassing very seriously.

INTO JAPANESE

この女性は無名戦士の墓に侵入します。ここには常に高度な訓練を受けた警備員がいて、不法侵入を非常に真剣に受け止めています。

BACK INTO ENGLISH

This woman breaks into the Tomb of the Unknown Soldier. There are always highly trained guards here who take trespassing very seriously.

INTO JAPANESE

この女性は無名戦士の墓に侵入します。ここには、不法侵入を非常に真剣に受け止めている高度な訓練を受けた警備員が常にいます。

BACK INTO ENGLISH

This woman breaks into the Tomb of the Unknown Soldier. There are always highly trained guards here who take trespassing very seriously.