YOU SAID:

This kingdom shall fall... And from the ashes shall arise a new order that will shake the very foundations of the world.

INTO JAPANESE

この王国は滅亡.灰の中から世界の根幹を揺るがす新しい秩序を生ずる。

BACK INTO ENGLISH

About the destruction of this Kingdom... to shake the Foundation of the world from the ashes of new order.

INTO JAPANESE

この王国は、新しい秩序の灰の中から世界を揺るがす... の破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom will shake the world from the ashes of the new order. Of the destruction.

INTO JAPANESE

この王国は新しい秩序の灰の中から世界を揺るがします。破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom will shatter the world from the ashes of the new order. Destruction.

INTO JAPANESE

この王国は新しい秩序の灰の中から世界を粉砕します。破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom will smash the world from the ashes of the new order. Destruction.

INTO JAPANESE

この王国は、新しい秩序の灰の中から世界が粉砕されます。破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom will be crushed world from the ashes of the new order. Destruction.

INTO JAPANESE

この王国は、新しい秩序の灰の中から押しつぶさ世界になります。破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom was crushed from the ashes of the new order in the world. Destruction.

INTO JAPANESE

この王国は世界の新しい秩序の灰の中から粉砕されました。破壊。

BACK INTO ENGLISH

This Kingdom was crushed from the ashes of the new order in the world. Destruction.