YOU SAID:

This killed any attempt of the show's ratings to eclipse that of fellow H-B staple The Flintstones, which aired on the same network and didn't need color since the show's setting was the complete opposite of The Jetsons,

INTO JAPANESE

これを殺した仲間 H B の同じネットワークで放映されたショーの設定は、宇宙家族ジェットソンの完全に正反対だったので色を必要としなかった、フリントス ホチキス止めする日食するショーの評価の試み

BACK INTO ENGLISH

Fellow H b killed this show which aired on the same network settings fully in the Jetsons Flintstones stapled to Eclipse did not require a color because it was just the opposite, to show evaluation

INTO JAPANESE

仲間 H b を殺した同じで放映されたこの番組ネットワーク設定完全に日食に綴じられる宇宙家族ジェットソン原始家族フリントス トーンは評価を見るには、ちょうど反対だったのでカラーが必要ないです。

BACK INTO ENGLISH

Killed a fellow H b as to be stapled to the Eclipse to show network settings fully aired space family the Jetsons Flintstones's assessment is not needed because it was just the opposite color.

INTO JAPANESE

それは反対の色だけだったので、宇宙家族ジェットソン原始家族フリントス トーンの評価は必要ありません完全に放映された宇宙家族ネットワーク設定を表示する Eclipse に綴じられるよう仲間 H b が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

It was just the opposite color, cosmic family the Jetsons Flintstones evaluation does not require killed fellow H b to be stapled to the Eclipse viewing space family network settings fully aired.

INTO JAPANESE

それは反対の色だけだった、宇宙家族ジェットソン原始家族フリントス トーンの評価を必要としない完全放映スペース家族のネットワーク設定を表示する eclipse ホチキス止めにする仲間の H b が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

H b fellow eclipse stapled to view the network settings for the complete series space family and it was just the opposite color, the space family the Jetsons Flintstones ratings must not be killed.

INTO JAPANESE

H b 仲間日食ホチキス コンプリート シリーズ宇宙家族のネットワーク設定を表示するのには、反対の色、原始家族フリントス トーン Jetsons 評価を殺されなければならない宇宙家族だけだった。

BACK INTO ENGLISH

Only the cosmic family of opposite color, primitive family Flintstones stone Jetsons rating must be killed to show H b fellow Eclipse staple complete series space family network settings.

INTO JAPANESE

反対色のだけ宇宙の家族、原始家族フリントス トーン石宇宙家族ジェットソン H b 仲間日食定番の完全なシリーズ スペース家族のネットワーク設定を表示する評価が殺される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just opposite the cosmic family, primitive family the flintstones stone angiol air family Jetson H b fellow Eclipse Classic complete need assessment to show network series space family are killed.

INTO JAPANESE

宇宙家族の向かいは、原始家族フリントス トーン石脈管学空気家族ジェットソン H b 仲間の日食の古典的な完了にはネットワーク シリーズ宇宙家族が殺されるを表示する評価が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is head of the space Department of Angiology, primitive family the flintstones stone stone classic complete solar eclipse air family Jetson H b fellow network series space family are killed should be evaluated to see.

INTO JAPANESE

原始的な家族血管学、スペースの頭を参照してくださいに評価する古典的な完全な日食空気家族ジェットソン H b 仲間ネットワーク シリーズ宇宙家族が殺される原始家族フリントス トーンの石です。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the head of a primitive family, blood vessels as well as space to classic complete solar eclipse air family to evaluate the stone of the flintstones, the Jetsons H b fellow network series space family are killed.

INTO JAPANESE

原始的な家族血管と同様、古典的な完全な日食の空気家族にスペース フリントス トーンの石を評価するための頭を参照してください、宇宙家族ジェットソン H b 仲間ネットワーク シリーズ宇宙家族が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Refer to evaluate space Flintstones stone to complete Solar Eclipse Classic air family, as well as the family of primitive blood vessels of head, cosmic family is killed by the Jetsons H b fellow network series space family.

INTO JAPANESE

スペース太陽日食の古典的な空気家族を完了する原始家族フリントス トーン石の評価を参照してくださいだけでなく、頭、宇宙家族の原始的な血管の家族は宇宙家族ジェットソン H b 仲間ネットワーク シリーズ宇宙家族によって殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the evaluation of the primitive family the flintstones stone stone to complete the classic air family of space solar eclipse as well as family head, space family of primitive vascular space family is killed by the Jetsons H b fellow network series space family.

INTO JAPANESE

原始家族フリントス トーンの家族の頭部と同様、スペース日食の古典的な空気家族を完了する石を原始的な家族の評価を参照してください、原始的な血管宇宙家族の宇宙家族は宇宙家族ジェットソン H b 仲間ネットワーク シリーズ宇宙家族によって殺されます。

BACK INTO ENGLISH

To complete the classic air family of space solar eclipse as well as the heads of the families of the flintstones, stone see primitive family of the cosmic family of primitive vascular space family space family is killed by the Jetsons H b fellow network series space family

INTO JAPANESE

スペース日食の古典的な空気の家族だけでなくを原始家族フリントス トーンの家族の頭部を完了するには、石を原始的な血管宇宙家族空間家族の宇宙家族の原始的な家族は宇宙家族ジェットソン H b 仲間ネットワーク シリーズ宇宙家族によって殺される参照してください。