YOU SAID:

This killed any attempt of the show's ratings to eclipse that of fellow H-B staple The Flintstones, which aired on the same network and didn't need color since the show's setting was the complete opposite of The Jetsons, and ABC decided to put more focus on The Flintstones and cancel The Jetsons.

INTO JAPANESE

これを殺した仲間 H B の同じネットワークで放映されたショーの設定は、宇宙家族ジェットソンの完全に正反対だったので色を必要としなかった、フリントス ホチキス止めする日食するショーの評価の試みと ABC フリントス トーンにより多くの焦点を置くし、宇宙家族ジェットソンをキャンセルすることを決めた。