YOU SAID:

This kid I hate is just staring at these disabled people. Not maliciously, I don't think. They get kind of loud sometimes and make sounds out of nowhere that aren't comprehendable. I bet that's why he's just staring.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供は、これらの障害者を見つめているだけです。悪意はありませんが、私は思いません。彼らは時々ちょっと騒々しくなり、理解できないような音をどこにも出さないようにします。彼がただ見つめているのはそのせいだろう。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice, but I do not think. They sometimes get a bit noisy, so that they do not emit anywhere they can not understand. That is why he is just looking at it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。彼らは時々少し騒々しくなるので、彼らは彼らが理解することができないどこにでも放射しないように。だからこそ彼はただそれを見ているのです。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. They sometimes get a bit noisy so they do not radiate anywhere they can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。彼らは時々少しうるさいので、彼らは彼らが理解できないところでは放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. They are somewhat noisy from time to time, so they do not radiate where they can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。それらは時々多少うるさいので、彼らは理解できないところに放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. They are somewhat noisy sometimes, so they do not radiate where they can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。それらは時々多少うるさいので、理解できないところには放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. Because they are somewhat noisy sometimes, they do not radiate to places they can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。時々多少うるさいので、理解できない場所には放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. Sometimes it is somewhat noisy, I do not radiate to places I can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。時々それは幾分騒々しいです、私は理解できない場所に放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. Sometimes it is somewhat loud, I do not radiate to places I can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。時々それはいくらか騒々しいです、私は理解できない場所に放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. Sometimes it is somewhat noisy, I do not radiate to places I can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。時々それは幾分騒々しいです、私は理解できない場所に放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。

BACK INTO ENGLISH

This kid that I dislike is only looking at these disabled people. There is no malice but I do not think. Sometimes it is somewhat loud, I do not radiate to places I can not understand. That's why he just saw it.

INTO JAPANESE

私が嫌いなこの子供はこれらの障害者を見ているだけです。悪意はありませんが、私は考えていません。時々それはいくらか騒々しいです、私は理解できない場所に放射しません。それが彼がちょうどそれを見た理由です。