YOU SAID:

This just in: the local bakery on fourth street burned down, now Mr. Brown's business is toast

INTO JAPANESE

これがちょうど4番目の通りの地元のパン屋は焼き尽くされていますが、今はブラウン氏のビジネスはトーストです

BACK INTO ENGLISH

This is just the fourth street local bakery has been burned out, now Brown's business is toast

INTO JAPANESE

これはちょうど4番目の通りです地元のパン屋は焼かれて、今はブラウンのビジネスは乾杯です

BACK INTO ENGLISH

This is just the Fourth Street burned the local bakery and Brown's business is now cheers

INTO JAPANESE

これは地元のベーカリーを焼いたばかりの第4ストリートで、ブラウンのビジネスは今や歓声です

BACK INTO ENGLISH

This is the fourth street just baked local bakery, Brown's business is now a cheer

INTO JAPANESE

これはちょうど地元のベーカリーを焼いた4番目の通りです、ブラウンのビジネスは今応援しています

BACK INTO ENGLISH

This is the fourth street just burning local bakery, Brown's business is cheering right now

INTO JAPANESE

これはちょうど地元のパン屋を焼く第4の通りです、ブラウンのビジネスは今応援しています

BACK INTO ENGLISH

This is just the fourth street to bake a local bakery, Brown's business is now supporting

INTO JAPANESE

これは、地元のパン屋を焼くためのちょうど4番目の通りです、ブラウンのビジネスは現在サポートしています

BACK INTO ENGLISH

Just...this.

INTO JAPANESE

これは... ちょうど

BACK INTO ENGLISH

Just...this.