YOU SAID:

This just appeals to the male fantasy.

INTO JAPANESE

これはちょうど男性のファンタジーに訴えます。

BACK INTO ENGLISH

This just appeals to male fantasy.

INTO JAPANESE

これは男性のファンタジーに訴えるだけです。

BACK INTO ENGLISH

This only appeals to male fantasy.

INTO JAPANESE

これは唯一の男性のファンタジーに訴えます。

BACK INTO ENGLISH

This appeals to the only male fantasy.

INTO JAPANESE

これが隣の町へ行くただ１本の道である。

BACK INTO ENGLISH

This is the only road to the next town.

INTO JAPANESE

これが隣の町へ行くただ１本の道である。

BACK INTO ENGLISH

This is the only road to the next town.