YOU SAID:

This June is going to be a......bash.....just like the early 90's. Get your Louisville Sluggers ready, fairies finna get bashed.

INTO JAPANESE

今年の 6 月は、90 年代初頭のように、大騒ぎになりそうです。ルイビル スラッガーを用意してください。妖精たちが大騒ぎになります。

BACK INTO ENGLISH

This June is going to be crazy, just like the early '90s. Get your Louisville Sluggers ready. The elves are going to be crazy.

INTO JAPANESE

今年の 6 月は、90 年代初頭のように大騒ぎになりそうです。ルイビル スラッガーの準備を整えてください。エルフたちが大騒ぎになります。

BACK INTO ENGLISH

This June is shaping up to be just as crazy as the early '90s. Get your Louisville Sluggers ready, because the elves are going to be crazy.

INTO JAPANESE

今年の 6 月は 90 年代初頭と同じくらいクレイジーになりそうです。ルイビル スラッガーを用意してください。エルフたちがクレイジーになるからです。

BACK INTO ENGLISH

This June is shaping up to be just as crazy as the early '90s, so get your Louisville Sluggers ready, because the elves are going to be crazy.

INTO JAPANESE

今年の 6 月は 90 年代初頭と同じくらいクレイジーになりそうです。ルイビルスラッガーの準備を整えてください。エルフたちがクレイジーになるからです。

BACK INTO ENGLISH

This June is shaping up to be just as crazy as the early '90s, so get your Louisville Sluggers ready, because the elves are going to be crazy.