YOU SAID:

this juice is boring, it must have lost its cool aid

INTO JAPANESE

このジュースは退屈だ、それはクールな援助を失っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have lost the cool aid that this juice is boring.

INTO JAPANESE

このジュースは退屈のクール援助を失っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have lost a boring kool-aid this juice.

INTO JAPANESE

退屈なクールエイドを失った後、そのこのジュース。

BACK INTO ENGLISH

After losing a boring kool-aid this juice.

INTO JAPANESE

後退屈な kool の援助のこのジュースを失っています。

BACK INTO ENGLISH

After losing this juice a boring kool aid.

INTO JAPANESE

後このジュースの退屈な kool の援助を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

After losing this juice a boring kool aid.