YOU SAID:

This jittleyang just got the whipalatickets back down on adams avanue

INTO JAPANESE

この神経質な奴はちょうどアダムス・アヴァニューでホイップラチケットを取り戻したところだ

BACK INTO ENGLISH

This nervous guy just got his whipracket back on Adams Avenue

INTO JAPANESE

この神経質な男はアダムス・アベニューでむち打ちを取り戻したところだ

BACK INTO ENGLISH

This nervous man just got his flogging back on Adams Avenue

INTO JAPANESE

この神経質な男はアダムス通りで鞭打ちを再開したところだ

BACK INTO ENGLISH

This nervous man has just resumed his flogging on Adams Street.

INTO JAPANESE

この神経質な男は、アダムズ・ストリートで鞭打ちを再開したところだ。

BACK INTO ENGLISH

This nervous man has just resumed his whipping on Adams Street.

INTO JAPANESE

この神経質な男は、アダムズ・ストリートで鞭打ちを再開したところだ。

BACK INTO ENGLISH

This nervous man has just resumed his whipping on Adams Street.