YOU SAID:
This jacket makes me look like a flying squirrel.
INTO JAPANESE
このジャケットは私、ムササビのようになります。
BACK INTO ENGLISH
This jacket is my squirrel looks like.
INTO JAPANESE
このジャケットは私のリスのようです。
BACK INTO ENGLISH
This jacket is like my squirrels.
INTO JAPANESE
このジャケットは私のリスのようです。
BACK INTO ENGLISH
This jacket is like my squirrels.
That didn't even make that much sense in English.