YOU SAID:
this isnt as good as it used to be
INTO JAPANESE
これは以前ほど良くない
BACK INTO ENGLISH
This is not as good as before
INTO JAPANESE
これは以前ほど良くない
BACK INTO ENGLISH
This is not as good as before
That didn't even make that much sense in English.