YOU SAID:

this isn't your average, every-day darkness. this is...advanced darkness.

INTO JAPANESE

これは平均、毎日の闇ではないです。こっち... 闇を高度な。

BACK INTO ENGLISH

This is average, not darkness every day. Over here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

これは平均、ない闇毎日。こちらへ。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't mean the darkness every day. To here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

それは毎日暗闇の中を意味しません。ここで。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean the darkness every day. Here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

それは毎日暗闇の中をわけ。ここは。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It every day because of darkness. Here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

それは暗闇のため毎日。ここは。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It is for the darkness every day. Here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

それは暗闇の中に毎日です。ここは。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It is every day in the darkness. Here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

暗闇の中ですべての日です。ここは。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It is every day in the dark. Here. Through the darkness and advanced.

INTO JAPANESE

暗闇の中ですべての日です。ここは。闇の中を高度な。

BACK INTO ENGLISH

It is every day in the dark. Here. Through the darkness and advanced.