YOU SAID:

This isn't working. Please write your message all over again so we can look at your sad face, ha ha ha

INTO JAPANESE

これが動作していません。書いてくださいあなたのメッセージ全体にわたって再び我々 見ることができるあなたの悲しい顔で ha ha ha

BACK INTO ENGLISH

This is not working. Please write your your message across again we can see that sad face, ha ha ha

INTO JAPANESE

これは動作しません。あなたが再び私たちの間であなたのメッセージ書き込みすることができますをご覧悲しい顔を ha ha ha

BACK INTO ENGLISH

It does not work. You again among us your messages you can see sad faces, ha ha ha.

INTO JAPANESE

それは動作しません。私たちはあなたのメッセージを見ることができます悲しい顔、ha ha ha の間に再度します。

BACK INTO ENGLISH

It does not work. We will again during a sad face that can see your messages, ha ha ha.

INTO JAPANESE

それは動作しません。悲しそうな顔を見ることができますあなたのメッセージ、ha ha ha の中に再度いたします。

BACK INTO ENGLISH

It does not work. Again in the message you can see a sad face, ha ha ha.

INTO JAPANESE

それは動作しません。もう一度メッセージに確認できます悲しい顔 ha ha ha。

BACK INTO ENGLISH

It does not work. Sad face ha ha ha you can check messages again.

INTO JAPANESE

それは動作しません。悲しい顔 ha ha ha あなたメッセージもう一度オンにします。

BACK INTO ENGLISH

It does not work. Sad face ha ha ha you turn the message once again.

INTO JAPANESE

それは動作しません。悲しい顔 ha ha ha を再びオンにメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

It does not work. Sad face ha ha ha back on message.

INTO JAPANESE

それは動作しません。悲しい顔 ha ha ha のバックアップ メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

It won't work.

INTO JAPANESE

"上手くは行かんよ"

BACK INTO ENGLISH

It won't work.