YOU SAID:

this isn't what you think you do this time for not reasoning the only symptom is that you have nothing to say for all it's worth but you aren't the simon in my life for qwerty purposes edugal systems

INTO JAPANESE

これはあなたが考えていることではありません 理由付けをしていないために今回あなたがしていること 唯一の症状はあなたが言うべきことは何もないということですが、あなたは私の人生のサイモンではありません 教育システム

BACK INTO ENGLISH

This is not what you're thinking What you're doing this time for no reasoning The only symptom is that you have nothing to say but you're the Simon of my life not the education system

INTO JAPANESE

これはあなたが考えていることではない今回あなたがしていることは理由もなく唯一の症状はあなたが何も言うことがないということですが、あなたは私の人生のサイモンであり、教育システムではありません.

BACK INTO ENGLISH

This ain't what you think what you're doing this time for no reason the only symptom is you have nothing to say but you're the simon of my life and the education system not.

INTO JAPANESE

これはあなたが今回あなたがしていることを理由もなく考えていることではありません.唯一の症状はあなたが何も言うことがないということですが、あなたは私の人生のサイモンであり、教育システムはそうではありません.

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think you are doing this time for no reason.The only symptom is that you have nothing to say,but you are the Simon in my life and education. The system is not.

INTO JAPANESE

これは、あなたが今回何の理由もなくやっているとあなたが思っていることではありません. 唯一の症状は、あなたが何も言うことがないということですが, あなたは私の人生と教育におけるサイモンです.システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think you are doing for no reason at this time. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

これは、現時点であなたが何の理由もなくしていると思っていることではありません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think you are doing for no reason at this point. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

これは、現時点で理由もなく行っているとあなたが考えていることではありません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not something you think you are doing for no reason at this point. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

これは、現時点で何の理由もなく行っていると考えていることではありません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not something we think we're doing for no reason at this point. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

これは、現時点で理由もなく行っているとは考えていません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

We don't think we're doing this for no reason at this point. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

現時点では、理由もなくこれを行っているとは考えていません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

At this point, I don't think I'm doing this for no reason. It's Simon, the system isn't.

INTO JAPANESE

この時点で、私は理由もなくこれを行っているとは思いません。それはサイモンです、システムはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

At this point, I don't think I'm doing this for no reason. It's Simon, the system isn't.