YOU SAID:

This isn't what I wanted yet this is what I ask for curiosity over all my morals I took away your perfect happy ending every time you throw me down I hope you kill me once again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私がすべての私の道徳に好奇心を求めるものです私はあなたが私を投げるたびにあなたの完璧なハッピーエンドを取り去った私はあなたが私をもう一度殺すことを願っています

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted This is what I seek curiosity to all my morals I took away your perfect happy ending every time you throw me I want you to give me I hope to kill once again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私がすべての私の道徳に好奇心を求めるものです私はあなたが私を投げるたびにあなたの完璧なハッピーエンドを取り去った私はあなたに私を与えることを望む私はもう一度殺すことを望む

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted this is what I seek curiosity in all my morals I took away your perfect happy ending every time you throw me I will give you me I hope to give one hope to kill again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私のすべての私の倫理の好奇心を求めるものです私はあなたが私を投げるたびにあなたの完璧な幸せな結末を取り去った私はあなたを与えるだろう私は再び殺すために一つの希望を与えることを望む

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted This is what seeks my curiosity in all my ethics I will take your perfect happy ending away every time you throw me give me you I wish I would give one hope to kill again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私のすべての倫理の中で私の好奇心を求めています私はあなたが私を投げるたびにあなたの完璧な幸せな結末を離れて行くでしょう私は再び殺すために

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted This is seeking my curiosity in all my ethics I will leave your perfect happy ending every time you throw me To kill me again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私の倫理のすべてで私の好奇心を求めています私はあなたが私を投げるたびにあなたの完全な幸せな結末を残します私をもう一度殺すために

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted This is seeking my curiosity in all of my ethics I will leave your complete happy ending every time you throw me To kill me once more Into

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私の倫理のすべてで私の好奇心を求めています私はあなたが私を投げるたびにあなたの完全なハッピーエンドを残します私をもう一度殺すために

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted This is seeking my curiosity in all of my ethics I will leave your complete happy end every time you throw me To kill me again

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたものではありませんこれは私の倫理のすべてで私の好奇心を求めています私はあなたが私を投げるたびにあなたの完全な幸せな終わりを残す

BACK INTO ENGLISH

This is not what I was hoping leave a perfect happy end of you whenever it is I am seeking my curiosity in all of my ethics will you throw me

INTO JAPANESE

これは私があなたの完全な幸せな終わりを離れることを望んでいたものではありません。いつでも私の倫理に好奇心を求めています。

BACK INTO ENGLISH

This is not something I wanted you to leave your perfect happy ending. I am curious about my ethics at all times.

INTO JAPANESE

これは私があなたの完璧なハッピーエンドを残したかったものではありません。私はいつも私の倫理に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

This is not something I wanted to leave your perfect happy ending. I am always interested in my ethics.

INTO JAPANESE

これは私があなたの完璧なハッピーエンドを残したかったものではありません。私はいつも自分の倫理に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

This is not something I wanted to leave your perfect happy ending. I am always interested in my ethics.