YOU SAID:

This isn't the most difficult thing I've ever done but hotsauce isn't setting my pants on fire much in the way of boris

INTO JAPANESE

これは私が今までにした中で最も難しいことではありませんが、ホットソースは私のズボンをボリスのようにあまり燃やしていません

BACK INTO ENGLISH

This isn't the hardest thing I've ever done, but hot sauce doesn't burn my pants as much as Boris

INTO JAPANESE

これは私が今までにした中で最も難しいことではありませんが、ホットソースはボリスほど私のズボンを燃やしません

BACK INTO ENGLISH

This isn't the hardest thing I've ever done, but hot sauce doesn't burn my pants as much as Boris