YOU SAID:
"This isn't Reddit, we don't think. We don't even know whether upper truth has a Reddit. Our research shows that when data points drop below a certain merit threshold, they disappear entirely, from all planes."
INTO JAPANESE
「これはRedditではない、私たちは考えていません。上の真実がRedditを持っているかどうかさえ分かりません。私たちの調査によると、データポイントが一定のメリットしきい値を下回ると、すべての平面から完全に消えてしまうことが示されています。
BACK INTO ENGLISH
"This is not Reddit, we're not thinking. I don't even know if the truth above has Reddit. Our research shows that when data points fall below a certain benefit threshold, they disappear completely from all planes.
INTO JAPANESE
「これはRedditではなく、私たちは考えていない。上記の真実がRedditを持っているかどうかさえ知りません。我々の調査によると、データポイントが一定の利益しきい値を下回ると、すべての平面から完全に消滅します。
BACK INTO ENGLISH
'This isn't Reddit and we don't think. I don't even know if the above truth has Reddit. According to our research, when a data point falls below a certain profit threshold, it completely disappears from all planes.
INTO JAPANESE
「これはRedditではなく、私たちは考えていません。私は上記の真実がRedditを持っているかどうかさえ知りません。私たちの調査によると、データポイントが一定の利益しきい値を下回ると、すべての平面から完全に消えます。
BACK INTO ENGLISH
'This isn't Reddit and we're not thinking. I don't even know if the above truth has Reddit. According to our research, when the data point falls below a certain profit threshold, it completely disappears from all planes.
INTO JAPANESE
「これはRedditではなく、私たちは考えていない。私は上記の真実がRedditを持っているかどうかさえ知りません。私たちの調査によると、データポイントが一定の利益しきい値を下回ると、すべての平面から完全に消えます。
BACK INTO ENGLISH
'This isn't Reddit and we don't think. I don't even know if the above truth has Reddit. According to our research, when the data point falls below a certain profit threshold, it completely disappears from all planes.
INTO JAPANESE
「これはRedditではなく、私たちは考えていません。私は上記の真実がRedditを持っているかどうかさえ知りません。私たちの調査によると、データポイントが一定の利益しきい値を下回ると、すべての平面から完全に消えます。
BACK INTO ENGLISH
'This isn't Reddit and we're not thinking. I don't even know if the above truth has Reddit. According to our research, when the data point falls below a certain profit threshold, it completely disappears from all planes.
INTO JAPANESE
「これはRedditではなく、私たちは考えていない。私は上記の真実がRedditを持っているかどうかさえ知りません。私たちの調査によると、データポイントが一定の利益しきい値を下回ると、すべての平面から完全に消えます。
BACK INTO ENGLISH
'This isn't Reddit and we don't think. I don't even know if the above truth has Reddit. According to our research, when the data point falls below a certain profit threshold, it completely disappears from all planes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium