YOU SAID:

this isn't nonsense... yet.

INTO JAPANESE

これはナンセンスではありません...まだ。

BACK INTO ENGLISH

This is not nonsense ... yet.

INTO JAPANESE

これはナンセンスではない...まだ。

BACK INTO ENGLISH

This is not nonsense ... not yet.

INTO JAPANESE

これはナンセンスではありません...まだです。

BACK INTO ENGLISH

This is not nonsense ... not yet.