YOU SAID:

this isn't my decaf double espresso in my purple holiday mug

INTO JAPANESE

これは私の紫色の休日マグ私カフェイン抜きのダブルエスプレッソ

BACK INTO ENGLISH

This is my purple holiday mug my double espresso decaf

INTO JAPANESE

これは私の紫色の休日私ダブルエスプレッソ カフェイン抜きのコーヒーをマグカップ

BACK INTO ENGLISH

This is my purple holidays my double espresso Decaf Coffee Mug.

INTO JAPANESE

これは私の紫は私の二重エスプレッソのカフェイン抜きのコーヒー ・ マグの休日します。

BACK INTO ENGLISH

This is my purple holidays of my double espresso decaf coffee mugs.

INTO JAPANESE

これは私のダブルエスプレッソ カフェイン抜きコーヒー ・ マグの紫休みです。

BACK INTO ENGLISH

This is the purple off of my double espresso decaf coffee mugs.

INTO JAPANESE

これは私のダブルエスプレッソ カフェイン抜きコーヒー ・ マグの紫です。

BACK INTO ENGLISH

This is the purple of my double espresso decaf coffee mugs.

INTO JAPANESE

これは私のダブルエスプレッソ カフェイン抜きコーヒー ・ マグの紫です。

BACK INTO ENGLISH

This is the purple of my double espresso decaf coffee mugs.