YOU SAID:

This isn't life in the fast lane, it's life in the oncoming traffic.

INTO JAPANESE

これは速い車線での生活ではなく、対向車線での生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is not life with fast lanes, but life with oncoming lanes.

INTO JAPANESE

これは速い車線のある生活ではなく、対向車線のある生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is not a life with fast lanes, but a life with oncoming lanes.

INTO JAPANESE

これは速い車線のある生活ではなく、対向車線のある生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is not a life with fast lanes, but a life with oncoming lanes.