YOU SAID:

This isn't google translate?

INTO JAPANESE

これは、Google翻訳されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

This is not Google translate?

INTO JAPANESE

これは、Google ではない翻訳ですか?

BACK INTO ENGLISH

It is this is not a Google translation?

INTO JAPANESE

これは、Google 翻訳ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

This is a Google translation is not.

INTO JAPANESE

これは、Googleの翻訳されていないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not Google translation.

INTO JAPANESE

これは、Google の翻訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not Google's translation.

INTO JAPANESE

これは、Googleの翻訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a Google translation.

INTO JAPANESE

これは、Googleの翻訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a Google translation.