YOU SAID:

this isn't going to get likes, but if this gets a lot of likes I will get something expensive, but please don't I am really broke.

INTO JAPANESE

これはいいねを獲得するつもりはありませんが、これがたくさんのいいねを獲得すると、私は何か高価なものを手に入れますが、私は本当に壊れていないでください。

BACK INTO ENGLISH

This isn't going to get likes, but if this gets a lot of likes, I get something expensive, but I really don't want to break.

INTO JAPANESE

これはいいねを獲得するつもりはありませんが、これがたくさんのいいねを獲得すると、私は何か高価なものを手に入れますが、私は本当に壊れたくありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't going to get likes, but when it gets a lot of likes, I get something expensive, but I really don't want to break.

INTO JAPANESE

これはいいねを獲得するつもりはありませんが、いいねがたくさんあると、私は何か高価なものを手に入れますが、私は本当に壊れたくありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't going to get likes, but with lots of likes I get something expensive, but I really don't want to break.

INTO JAPANESE

これはいいねを獲得するつもりはありませんが、いいねがたくさんあると私は何か高価なものを手に入れますが、私は本当に壊れたくありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't going to get likes, but with lots of likes I get something expensive, but I really don't want to break.