YOU SAID:

This isn't funny if you always get the same sentence at the end as you started with what sort of website is this where are the laughs and such

INTO JAPANESE

これは、どんな種類のウェブサイトで始めたときと同じ文を最後に常に取得する場合、面白いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not interesting if you always get the same sentence at the end as you started on any kind of website.

INTO JAPANESE

あらゆる種類のWebサイトで開始したときと同じ文を最後に常に取得する場合、これは興味深いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not interesting if you always get the same sentence at the end as when you started on any kind of website.

INTO JAPANESE

これは、あらゆる種類のWebサイトで開始したときと同じ文を最後に常に取得する場合は興味深いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not interesting if you always get the same sentence at the end as you did on any kind of website.

INTO JAPANESE

これは、あらゆる種類のWebサイトで行ったのと同じ文を最後に常に取得する場合は興味深いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not interesting if you always get the same sentence at the end as you did on any kind of website.