YOU SAID:

This isn't even working! Stupid red text that keeps me from going through an endless loop...

INTO JAPANESE

これにも働いていない!無限ループを通過してから私を保持する赤いテキストが愚かです...

BACK INTO ENGLISH

not working it! is a stupid red text to hold me through endless loop...

INTO JAPANESE

それが働かない!無限ループから私を保持するために愚かな赤色のテキストは...

BACK INTO ENGLISH

it does not work! in order to keep me from an infinite loop is a stupid red text...

INTO JAPANESE

それは動作しません!無限ループから私を維持するために愚かな赤色のテキストは...

BACK INTO ENGLISH

but it doesn't work! in order to keep me out of the infinite loop is a stupid red text...

INTO JAPANESE

しかし、それは動作しません!無限ループから私を保つために愚かな赤色のテキストは...

BACK INTO ENGLISH

however, it does not work! to keep me out of the infinite loop is a stupid red text...

INTO JAPANESE

しかし、それは動作しません!無限ループから私を保つために愚かな赤色のテキストは...

BACK INTO ENGLISH

however, it does not work! to keep me out of the infinite loop is a stupid red text...