YOU SAID:

This isn't a very clever thing to say.

INTO JAPANESE

これは非常に賢いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not very clever.

INTO JAPANESE

- お前、それが王子に対して...

BACK INTO ENGLISH

- This is very clever...

INTO JAPANESE

- お前、それが王子に対して...

BACK INTO ENGLISH

- This is very clever...